De mal en pis pour les Sox

(Corus Sports)- Le 4e match de la série finale de la Ligue Américaine se déroulait ce mardi soir à Boston et la troupe de Terry Francona devra trouver un remède de cheval à leur attaque anémique si elle désire rester en vie. Défaite de 13-4 face aux Rays.

Les Rays ont d'ailleurs débuté le match en force avec 2 circuits dès la manche initiale. Carlos Pena et Evan Langoria ont catapulté les balles papillon de Tim Wakefield de l'autre côté de la clôture. BJ Upton a devancé Pena sur sa claque, 3-0 Rays.

Le retour ne fut guère mieux. Dès 3e manche, Willy Aybar s'est lui aussi permis un circuit, une claque de 2 points. Carl Crawford le devance au marbre. 5-0 Rays.

Les Red Sox sont revenus avec un point en fin de 3e. Le receveur Kevin Cash a catapulté l'offrande du partant Andy Sonnanstine par dessus le monstre vert, 5-1 Rays.

En 5e, Willy Aybar pousse Carl Crawford, encore lui, à la plaque grâce à un simple dans la gauche. 6-1 Rays.

La situation demeure démoralisante pour les partisans des Sox en 6e. BJ Upton continue d'être opportuniste et frappe un simple à droite pour pousser Jason Bartlett au marbre, 7-1 Rays.

Ensuite, pluie de buts sur balles et de coups sûrs. Iwamura, Upton, Pena et Longoria ont marqué dans cette manche, 11-1 Rays.

En 7e, David Ortiz vient marquer sur un coup sûr de Kevin Youkilis.

Les Rays ne s'en laissent toutefois pas imposer en 8e, ajoutant 2 points sur des coups sûrs de Crawford (triple) et Willy Aybar.

Fin de 8e, les Sox continuent d'ajouter quelques points. Cette fois, c'est Jed Lowrie et Dustin Pedroia qui otn croisé la plaque. 13-4 Rays.

Terminé pour Lowell

Par ailleurs, Mike Lowell ne sera plus disponible d'ici la fin des séries. Le 3e but ratera le reste de la valse automnale en raison d'une blessure à la hanche.

Il passera sous le bistouri lundi prochain. Lowell n'aura disputé aucun match en série de championnat contre les Rays.

Il devrait être en mesure d'amorcer le camp en même temps que ses coéquipiers la saison prochaine.

Avant la rencontre de mardi, les Red Sox tiraient de l'arrière 2-1 dans la série de championnat de l'Américaine contre les Rays.

Pierre Blais / Corus Sports