Une 90e pour les Phillies

ASSOCIATED PRESS

Gary Sheffield a frappé deux circuits vendredi, ses 18e et 19e de la saison, pour mener les Tigers de Detroit à une victoire de 6-4 et empêcher les Rays de Tampa Bay de remporter le championnat de la section Est de l'Américaine.

Avec ses deux circuits, Sheffield en compte maintenant 499 en carrière. Ramon Santiago a ajouté son quatrième de la saison pour les vainqueurs. B.J. Upton a frappé son neuvième circuit de la campagne et produit deux points pour les Rays.

Justin Verlander (11-17) a remporté un premier match en plus d'un mois. Il a alloué deux points sur cinq coups sûrs en cinq manches, retirant huit frappeurs au bâton et permettant trois buts sur balles. Fernando Rodney a sauvegardé un 12e match.

Andy Sonnanstine (13-9) a subi le revers. Il a concédé cinq points sur cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers.

Le chiffre magique des Rays est toujours de 1. Le match entre les Yankees de New York et les Red Sox de Boston pourrait sceller l'issue de cette course, mais après avoir commencé avec passablement de retard, il a été retardé par la pluie avec les Yankees en avance 13-4 en cinquième.

Comme les Red Sox tirent de l'arrière, on doit absolument compléter cinq manches. Si on ne peut le faire, on doit reprendre du début samedi.

-

Howard cogne son 48e circuit dans un gain de 8-4 des Phillies

PHILADELPHIE - Ryan Howard a frappé son 48e circuit, un sommet dans les majeures, vendredi, aidant les Phillies de Philadelphie à l'emporter 8-4 face aux Nationals de Washington.

Chase Utley a frappé un double de trois points et Howard a récolté quatre points produits aux dépens de Collin Balester (3-7).

Les Phillies atteignaient le cap de 90 victoires pour la première fois depuis 1993, alors qu'ils avaient remporté 97 matches.

Joe Blanton (4-0) a alloué quatre points, dont un seul mérité, et cinq coups sûrs en six manches. Quatre releveurs ont blanchi l'adversaire par la suite.

Blanton montrait un dossier de 5-12 avec Oakland avant d'être échangé aux Phillies, à la mi-saison.

Les Phillies ont chassé Balester avec quatre points après deux retraits en deuxième, prenant alors les devants 7-1.

Kory Casto a frappé la longue balle dans une cause perdante.

Jimmy Rollins des Phillies a établi un sommet personnel avec un 47e but volé, en 50 tentatives.

-

Le circuit d'Erstad permet aux Astros de remporter leur duel 5-4

HOUSTON - Le frappeur d'urgence Darin Erstad a mis fin au match en frappant un circuit en solo, son quatrième de la saison, en fin de neuvième, vendredi, permettant aux Astros de Houston de remporter une victoire de 5-4 aux dépens des Braves d'Atlanta.

Malgré ce gain, la victoire de 5-1 des Brewers de Milwaukee face aux Cubs de Chicago a éliminé les Astros de la course au quatrième as dans la Nationale.

C'est la troisième fois de sa carrière qu'Erstad met fin à un match avec un coup de quatre buts. Il a frappé son coup d'éclat face au releveur Julian Tavarez (1-4). Il a par le fait même tiré d'embarras son releveur numéro, Jose Valverde (6-3), qui avait permis aux Braves de créer l'égalité en début de neuvième. Erstad a frappé le premier tir qu'on lui a servi.

-

Weeks cogne un circuit opportun; gain de 5-1 des Brewers à domicile

MILWAUKEE - Rickie Weeks a frappé un circuit de trois points en septième, vendredi, et les Brewers de Milwaukee ont battu les Cubs de Chicago 5-1.

Les Brewera, qui gagnaient un cinquième match de suite, ont ainsi ravi le quatrième as de la Ligue nationale aux Mets, battus 6-1 par les Marlins.

Weeks a cogné la longue balle contre le releveur Chad Gaudin.

Corey Hart des Brewers a contribué un simple d'un point, tandis que son coéquipier Jason Kendall a fourni un double d'un point.

Avec le score 1-1 en sixième, Sean Marshall (3-5) a alloué un double à Ray Durham comme premier frappeur de la manche. Il a ensuite donné un but sur balles à Ryan Braun, puis a retiré Prince Fielder au bâton. Jeff Samardzija a disposé de J.J. Hardy sur une chandelle, mais Hart a ensuite logé la balle en lieu sûr au champ gauche.

Seth McClung (6-6) a blanchi les Cubs durant quatre manches en relève. Il a retiré six frappeurs au bâton et a disposé de 10 des 11 derniers frappeurs.

Jim Edmonds a frappé un circuit du côté des Cubs.

-

Le ballon sacrifice de Troy Glaus procure une victoire de 7-6 aux Cardinals

ST. LOUIS - Troy Glaus a produit le point de la victoire à l'aide d'un ballon sacrifice avec les coussins tous occupés en fin de neuvième, procurant un gain de 7-6 aux Cardinals de St. Louis aux dépens des Reds de Cincinnati, vendredi.

Le sixième circuit en carrière en tant que frappeur d'urgence de Javier Valentin en neuvième, un claque de deux points après deux retraits aux dépens de Ryan Franklin (6-6), a d'abord permis aux Reds de créer l'égalité. Mais les Cards n'avaient pas dit leur dernier mot.

Felipe Lopez a frappé un simple face à Bill Bray (2-2), avant qu'Albert Pujols ne soutire un but sur balles. Mike Lincoln a ensuite atteint Ryan Ludwick avec un compte d'une balle et deux prises pour remplir les coussins. Glaus a suivi avec un haut ballon au champ centre, qui a aisément permis à Lopez de croiser le marbre.

Lopez a frappé trois coups sûrs et marqué trois points dans le match. Pujols a frappé son 36e circuit de la saison. Joey Votto a frappé son 23e et produit deux points dans la défaite.

-

Les Mets subissent un revers qui coûte cher, 6-1 face aux Marlins

NEW YORK - Mike Pelfrey a subi un quatrième revers face aux Marlins de la Floride en 2008, vendredi, quand ces derniers ont concrétisé un gain de 6-1 face aux Mets de New York.

Les Brewers ont ainsi pu ravir le quatrième as aux Mets, grâce à un gain de 5-1 contre les Cubs à Milwaukee.

Josh Willingham a cogné un circuit et Hanley Ramirez a obtenu quatre coups sûrs pour les Marlins, qui ont écarté les Mets de la course aux séries lors du dernier week-end de la saison, l'an dernier.

Dans la section Est, les Mets accusent deux matches de retard derrière les Phillies, qui ont battu les Nationals 8-4. Il reste deux matches à la saison.

Chris Volstad (6-4) a limité les Mets à un point en six manches. Ramirez a volé deux buts et a marqué trois fois.

Pelfrey (13-11) a permis trois points et huit coups sûrs en six manches.

Tom Seaver, Mike Piazza et Darryl Strawberry ont reçu de belles ovations avant le match, alors que les Mets commencent à faire leurs adieux au Stade Shea. Ils évolueront au nouveau Citi Field à compter de la saison prochaine.

-

Les Royals gâchent la fête avec une victoire de 8-1 aux dépens des Twins

MINNEAPOLIS - Si les Twins du Minnesota veulent remporter un cinquième titre de section en sept saisons, ils devront travailler d'arrache-pied, car les Royals de Kansas City n'ont pas l'intention de jouer les faire-valoir. Les Royals ont infligé un revers de 8-1 aux Twins vendredi, pour ainsi retarder les éventuelles célébrations au Metrodome.

Billy Butler a frappé trois coups sûrs, dont son 11e circuit de la saison, et produit deux points. Mike Aviles a ajouté deux coups sûrs, incluant son 10e circuit de la saison, et marqué deux fois pour les Royals.

Kyle Davies (9-7) a bien espacé quatre coups sûrs et edux buts sur balles en six manches au monticule pour ne concéder qu'un point aux Twins. Il a retiré huit frappeurs sur des prises.

Francisco Liriano (6-4) a quant à lui donné six points sur 11 coups sûrs et un but sur balles en seulement quatre manches et un tiers pour subir le revers.

Les Royals rachètent un tant soit peu leur médiocre saison, eux qui ont remporté 12 de leurs 14 derniers matchs, dont les sept derniers sur la route, pour porter leur fiche à 74-86. Cette série de succès leur a permis de devancer les Tigers de Detroit, qui croupissent au bas de la section Centrale de l'Américaine.

Envoyer Imprimer