Baseball synthèse: jeudi, TAB

ASSOCIATED PRESS

Mitch Maier a frappé un triple avec les buts remplis dans une cinquième manche de sept points et les Royals de Kansas City ont surclassé les décevants Tigers de Detroit 10-4, complétant le balayage de leur série de trois matchs.

Les Royals, qui luttent avec les Tigers pour éviter de finir au dernier rang de leur division une cinquième année de suite, ont gagné 11 de leurs 13 derniers matchs.

Au contraire, les Tigers ont perdu 12 de leurs 13 derniers.

-

Randy Wolf aide les Astros de Houston à vaincre les Reds 5-0

HOUSTON - Randy Wolf a excellé pendant six manches et deux tiers et il a aidé les Astros de Houston à prendre la mesure des Reds de Cincinnati par la marque de 5-0, mercredi soir.

Avec ce gain, les Astros se sont approchés à trois matchs et demi des Mets de New York et des Brewers de Milwaukee, co-meneurs dans la course au quatrième as dans la Ligue nationale.

Wolf (12-12) a accordé huit coups sûrs et deux buts sur balles. Il a inscrit sept retraits au bâton et porté sa fiche à 6-2 en 12 départs depuis que les Astros ont acquis ses services des Padres de San Diego le 22 juillet.

Lance Berkman a donné le ton en cognant un circuit de deux points, son 29e de la saison, dès la première manche contre Ramon Ramirez. Les Astros ont mis le match hors de portée grâce à une poussée de trois points en huitième manche.

-

C. C. Sabathia obtient 11 retraits sur des prises et les Brewers l'emportent 4-2

MILWAUKEE - C. C. Sabathia a inscrit 11 retraits au bâton, un sommet personnel cette saison, en sept manches, et les Brewers de Milwaukee ont défait les Pirates de Pittsburgh par la marque de 4-2 mercredi soir.

Ce gain, combiné à la défaite de 9-6 des Mets de New York face aux Cubs de Chicago, permet maintenant aux Brewers de partager le premier rang avec la troupe new-yorkaise dans la course au quatrième as dans la Ligue nationale. Les deux formations ont encore quatre matchs à jouer en saison régulière.

Les Brewers, qui visent une première participation en séries éliminatoires depuis 1982, ont signé une 11e victorie consécutive face aux Pirates.

Sabathia (10-2), acquis des Indians de Cleveland le 7 juillet, a connu un huitième match cette saison avec au moins 10 retraits au bâton. Après avoir donné un simple d'un point à Jason Michaels après deux retraits en troisième manche, le gaucher des Brewers a retiré 13 des 14 derniers frappeurs à lui faire face.

Les Brewers accusaient un déficit de 1-0 en quatrième manche lorsque Prince Fielder a créé l'égalité avec un simple après deux retraits contre Paul Maholm (9-9). Le partant des Pirates a ensuite alloué des buts sur balles à J.J. Hardy, Rickie Weeks et Jason Kendall, permettant aux Brewers de prendre une avance de 3-1.

Un ballon sacrifice de Corey Hart en sixième a donné aux Brewers une priorité de trois points.

Adam LaRoche a cogné un un circuit en neuvième manche contre Salomon Torres, mais le releveur des Brewers a néanmoins inscrit son 28e sauvetage de la saison.

-

Les Cardinals ont porté un dur coup aux chances des Diamondbacks

ST. LOUIS - Adam Wainwright s'en est sorti deux fois avec les buts remplis et les Cardinals de St.Louis ont défait les Diamondbacks de l'Arizona 4-2 pour porter un dur coup aux chances de ces derniers de se qualifier pour les séries éliminatoires.

Les Diamondbacks ont laissé 11 coureurs sur les sentiers et sont tombés à trois matchs et demi des Dodgers de Los Angeles en tête de leur division en attendant le match que ceux-ci disputaient aux Padres de San Diego en fin de soirée.

Wainwright (11-3) a résisté pendant sept manches en accordant sept coups sûrs et cinq buts sur balles. Sa fiche à domicile est de 7-1.

-

Les Rays battent les Orioles 11-6 mais ne peuvent encore sabler le champagne

BALTIMORE - Les Rays de Tampa Bay devront attendre au moins une autre journée avant de célébrer le premier championnat de leur histoire et faire sauter les bouchons des quelque 200 bouteilles de champagne qui les attendaient dans le vestiaire, mercredi soir.

Les Rays ont effacé un déficit de six points et ont vaincu les Orioles de Baltimore 11-6, mais la victoire de 5-4 des Red Sox de Boston contre les Indians de Cleveland fait que leur chiffre magique pour remporter le titre dans la section Est de la Ligue américaine est maintenant de un.

La soirée avait pourtant très mal commencé pour les Rays, qui ont vu les Orioles marquer cinq points dès la manche initiale presque au même moment où les Red Sox ont pris une avance de 4-0, également en première manche à Boston.

Mais après que les Indians eurent créé l'égalité au Fenway Park et que les Rays aient pris les devants devant les minables Orioles, tout indiquait que les Rays étaient destinés à souligner la meilleure saison de leur histoire en sablant le champagne.

Mais les Red Sox ont repris les devants en huitième, ont tenu bon en neuvième, et le champagne a pris la route de Detroit où les Rays amorceront une série de quatre matchs jeudi après-midi.

Akinori Iwamuri a mené l'attaque des vainqueurs avec deux coups sûrs et trois points produits. Edwin Jackson (13-11) a été crédité de la victoire même s'il a alloué six points et 10 coups sûrs en cinq manches et un tiers. Trever Miller a lancé pendant deux manches et un tiers, durant lesquelles il n'a donné qu'un seul coup sûr, et il a mérité un deuxième sauvetage.

Les Orioles, qui ont subi un balayage de cette série de quatre matchs, ont perdu neuf rencontres de suite et 28 de leurs 34 dernières sorties. C'était déjà la neuvième fois cette saison que les Orioles perdaient une avance de quatre points, un sommet dans les majeures selon Elias Sports Bureau.

Tirant de l'arrière 6-0, les Rays ont inscrit cinq points en quatrième manche et deux autres en sixième face à Brian Burres (7-10). Ils ont assuré la victoire avec quatre points en huitième manche.

-

Les Braves ont fait mal aux Phillies, les meneurs de leur division

PHILADELPHIE - Chipper Jones a frappé son deuxième circuit en carrière comme frappeur de relève et les Braves d'Atlanta ont surclassé les Phillies de Philadelphie 10-4.

Les Phillies ont conservé leur avance d'un match et demi sur les Mets de New York au sommet de leur division, puisque ces derniers ont aussi perdu, 9-6 en 10 manches face aux Cubs de Chicago.

Ryan Howard a frappé son 47e circuit, un sommet au baseball majeur, et Chase Utley a aussi cogné la longue balle pour les Phillies. Mais Brett Myers (10-13) a connu une deuxième sortie difficile de suite, accordant six points, dont quatre mérités, et 10 coups sûrs en quatre manches et un tiers.

A son match précédent, il avait été victime de 10 points dans une défaite de 14-8 subie aux mains des Marlins de la Floride.

-

Les Red Sox conservent leurs faibles chances de finir premiers

BOSTON - Le frappeur de relève Jeff Bailey a frappé un triple et a croisé le marbre à la suite du double de Mark Kotsay pour briser l'égalité à la huitième manche et procurer un gain de 5-4 aux Red Sox de Boston sur les Indians de Cleveland.

Les Red Sox avaient marqué quatre points contre Fausto Carmona à la première manche mais les Indians avaient marqué autant à leur tour contre Paul Byrd à la cinquième.

Assurés d'être qualifiés au moins comme meilleurs deuxièmes, les Red Sox avaient entrepris la journée avec un retard de trois points sur les Rays de Tampa Bay, installés en tête de leur division.

-

Les Red Sox conservent leurs faibles chances de finir premiers

BOSTON - Le frappeur de relève Jeff Bailey a frappé un triple et a croisé le marbre à la suite du double de Mark Kotsay pour briser l'égalité à la huitième manche et procurer un gain de 5-4 aux Red Sox de Boston sur les Indians de Cleveland.

Les Red Sox avaient marqué quatre points contre Fausto Carmona à la première manche mais les Indians avaient marqué autant à leur tour contre Paul Byrd à la cinquième.

Assurés d'être qualifiés au moins comme meilleurs deuxièmes, les Red Sox sont demeurés à trois matchs des Rays de Tampa Bay en tête de leur division, ces derniers ayant défait les Orioles de Baltimore 11-6.

-

Les Twins s'approchent à un demi-match des White Sox en tête

MINNEAPOLIS - Les Twins du Minnesota ont défait les White Sox de Chicago pour la deuxième fois de suite, 3-2 mercredi, pour s'approcher à un demi-match de ces derniers en tête de la division Centrale de la Ligue américaine.

Ces deux équipes doivent absolument finir au premier rang pour participer aux séries éliminatoires.

Cherchant à faire oublier la contre-performance de Javier Vazquez dans la défaite de 9-3 subie la veille, Mark Buehrle a livré la marchandise après être tombé en déficit de 3-1 dès la deuxième manche.

Mais il n'a pas reçu d'aide en attaque à l'exception du circuit et des deux points produits de Ken Griffey.

-

Deux espoirs mènent les Marlins vers un gain de 9-4 contre les Nationals

WASHINGTON - Cameron Maybin et Gaby Sanchez, deux des plus beaux espoirs des Marlins de la Floride, ont uni leurs efforts pour frapper six coups sûrs, mercredi soir, menant leur équipe à un gain de 9-4 face aux Nationals de Washington.

Eliminés la veille, les Marlins ont permis à Sanchez d'effectuer son premier départ dans les majeures, et il a réagi en cognant trois coups sûrs, dont deux doubles. Maybin a ajouté trois coups sûrs en autant de présences à la plaque, et il présente une moyenne de ,500 (14-en-28) depuis son rappel dans les majeures.

Hanley Ramirez a ajouté un circuit, son 33e de la saison, dès le premier tir du match de Tim Redding (10-11), victime de sept points en deux manches et deux tiers.

Josh Johnson (7-1) a été le lanceur gagnant après avoir accordé deux points et six coups sûrs en six manches.

-

Les Braves ont fait mal aux Phillies, les meneurs de leur division

PHILADELPHIE - Chipper Jones a frappé son deuxième circuit en carrière comme frappeur de relève et les Braves d'Atlanta ont surclassé les Phillies de Philadelphie 10-4.

Les Phillies avaient un match et demi d'avance sur les Mets de New York avant les rencontres de mercredi et ceux-ci étaient à égalité 6-6 avec les Cubs de Chicago, en 10e manche.

Ryan Howard a frappé son 47e circuit, un sommet au baseball majeur, et Chase Utley a aussi cogné la longue balle pour les Phillies. Mais Brett Myers (10-13) a connu une deuxième sortie difficile de suite, accordant six points, dont quatre mérités, et 10 coups sûrs en quatre manches et un tiers.

A son match précédent, il avait été victime de 10 points dans une défaite de 14-8 subie aux mains des Marlins de la Floride.

Envoyer Imprimer