Matsuzaka remporte un 12e match; victoire de 5-2 des Red Sox

ASSOCIATED PRESS

Matsuzaka remporte un 12e match; victoire de 5-2 des Red Sox

BOSTON - Jed Lowrie a réussi un triple de deux points, dimanche, pour aider les Red Sox de Boston à battre les Athletics d'Oakland au compte de 5-2.

Jason Bay a fourni deux simples et a marqué deux fois pour les Red Sox, qui complétaient un balayage.

Daric Barton a cogné un circuit de deux points pour les Athletics, qui ont perdu leurs six derniers matches.

Daisuke Matsuzaka (12-2) a accordé deux points et quatre coups sûrs en six manches, récoltant huit retraits au bâton.

Jonathan Papelbon a récolté un 31e sauvetage.

Les Red Sox menaient 1-0 après cinq tirs, résultat d'un double de Dustin Pedroia et d'un simple de Kevin Youkilis.

Dallas Braden (2-2) a concédé quatre points et six coups sûrs en trois manches et un tiers.

Jorge Campillo l'emporte contre Ben Sheets à Atlanta; gain des Braves

ATLANTA - Jorge Campillo a blanchi les Brewers de Milwaukee pendant sept manches, dimanche, pour aider les Braves d'Atlanta à l'emporter au compte de 5-0.

Campillo (6-4) a retiré six frappeurs au bâton et n'a pas donné de but sur balles. Il montre un dossier de 3-0 à ses cinq dernières sorties.

Ben Sheets (10-5) a donné trois points, six coups sûrs et trois buts sur balles en six manches. Sa fiche est de 1-4 à ses sept derniers départs.

Mark Kotsay et Omar Infante ont cogné des doubles d'un point pour les Braves. L'équipe n'a gagné que deux de ses neuf derniers matches.

-

Les Nationals complètent un balayage avec un gain de 4-2 à Washington

WASHINGTON - Les Nationals de Washington ont marqué quatre fois en première manche, dimanche, filant vers un gain de 4-2 contre les Reds de Cincinnati.

Le gain concrétisait le deuxième balayage réussi par les Nationals, cette saison (le premier a été réussi à Seattle, en juin).

Collin Balester (2-3) a limité les Reds à un point et six coups sûrs en cinq manches et un tiers.

Joel Hanrahan a signé un premier sauvetage dans le baseball majeur.

Lastings Milledge a claqué son neuvième circuit du côté des Nationals, qui avaient perdu neuf matches de suite avant cette série contre les Reds.

Joey Votto et Corey Patterson ont cogné la longue balle pour les Reds, qui ont perdu huit de leurs neuf derniers matches.

Johnny Cueto (7-11) a donné quatre points et sept coups sûrs en six manches.

-

Wigginton frappe un circuit dans un gain de 4-0 des Astros à Houston

HOUSTON - Ty Wigginton a claqué un circuit pour aider les Astros de Houston à vaincre les Mets de New York 4-0, dimanche.

Les Astros complétaient leur premier balayage des Mets depuis septembre 1993.

Hunter Pence et Humberto Quintero ont fourni des doubles d'un point pour les Astros, qui ont gagné six de leurs sept derniers matches.

Les Mets ont perdu leurs quatre derniers matches; l'équipe a été blanchie cinq fois, cette saison.

Oliver Perez (7-7) a concédé quatre points et huit coups sûrs en six manches.

Randy Wolf (7-10) a espacé six coups sûrs en cinq manches, retirant sept frappeurs sur des prises.

Kaz Matsui et Fernando Tatis des Mets ont tous deux frappé un coup sûr dans un 10e match d'affilée.

Le voltigeur de centre Michael Bourn des Astros a raté un septième match de suite, souffrant d'une entorse à la cheville droite.

-

Smith réussit un simple opportun en 9e; gain de 3-2 des Rockies en Floride

MIAMI - Seth Smith a réussi un simple d'un point comme frappeur suppléant en neuvième, dimanche, et les Rockies du Colorado l'ont emporté 3-2 face aux Marlins de la Floride.

Joe Nelson a d'abord donné un but sur balles à Chris Iannetta; ce dernier a cédé sa place au coureur suppléant Cory Sullivan, qui a volé le deuxième but.

Nelson (2-1) a alloué un but sur balles intentionnel à Brad Hawpe, puis Smith a frappé la balle à travers le monticule.

Taylor Buchholz (4-3) a inscrit le gain, tandis que Brian Fuentes a obtenu un 20e sauvetage en 24 essais.

Matt Holliday des Rockies a cogné un troisième circuit en deux matches, en septième.

Scott Olsen a blanchi les Rockies lors des six premières manches, retirant six frappeurs au bâton.

Jorge Cantu a réussi deux simples pour les Marlins, obtenant ainsi au moins un coup sûr dans un 12e match de suite.

-

Xavier Nady brille et les Yankees battent les Angels 14-9 à New York

NEW YORK - Xavier Nady a frappé un circuit et a établi un sommet personnel avec six points produits, dimanche, aidant les Yankees de New York à battre les Angels de Los Angeles 14-9.

Mark Teixeira a claqué un grand chelem en huitième, donnant l'avance 9-8 aux Angels, mais les Yankees ont répliqué avec six points en fin de manche.

Ivan Rodriguez des Yankees a cogné un circuit qui a amorcé le ralliement.

Les Angels complétaient néammoins un séjour sur la côte Est avec une fiche de 7-3.

Scot Shields (4-3) a subi le revers, tandis que le gain est allé à Edwar Ramirez (3-0).

John Lackey a donné quatre points et sept coups sûrs en six manches.

Darrell Rasner des Yankees a alloué cinq points et sept coups sûrs en quatre manches.

-

Liriano blanchit l'adversaire en six manches; gain de 6-2 des Twins

MINNEAPOLIS - Francisco Liriano a blanchi les Indians de Cleveland durant six manches, dimanche, guidant les Twins du Minnesota vers un gain de 6-2.

Liriano (1-3) a espacé trois coups sûrs, donnant trois buts sur balles et retirant cinq frappeurs sur des prises.

Denard Span et Brendan Harris ont frappé des circuits pour les Twins.

Nick Punto et Mike Lamb ont ajouté des triples d'un point dans une cause gagnante.

Matt Ginter (1-3) a accordé cinq points et cinq coups sûrs en six manches. Ben Francisco a cogné la longue balle dans une cause perdante.

-

Johnson et Soriano tonnent tour à tour, les Cubs battent les Pirates 8-5

CHICAGO - Reed Johnson et Alfonso Soriano ont tour à tour frappé la longue balle en huitième manche et les Cubs de Chicago s'en sont tirés avec une victoire de 8-5 contre les Pirates de Pittsburgh, dimanche, après avoir bousillé une avance de trois points.

Ces circuits ont permis aux Cubs de signer un septième gain en huit sorties et sont venus couronner un après-midi bizarre, au cours duquel Carlos Zambrano a quitté après cinq manches même s'il a été solide et même s'il ne souffrait apparemment d'aucune blessure.

Chicago s'est retrouvé à 22 matchs au-dessus de la marque de ,500 (67-45) pour la première fois depuis 1989. Cette année-là, l'équipe avait récolté 93 victoires en tout.

Chad Gaudin (3-1) a signé la victoire même s'il a laissé Andy LaRoche égaler la marque en première moitié de huitième en lui cédant un circuit de deux points. Geovany Soto a toutefois préparé la réplique dans la demi-manche suivante en soutirant un but sur balles à Craig Hansen (0-1) après deux retraits. Sean Burnett s'est amené au monticule, puis il a donné un circuit à Johnson avec un compte de 0-2. Il a fait de même face à Soriano, cette fois avec un compte de 1-2.

Carlos Marmol, lui, a été parfait en neuvième et il a récolté un sixième sauvetage en huit occasions.

-

Crawford et Pena mènent les Tigers à la victoire en 10e manche

ST. PETERSBURG, Floride - Carl Crawford a nivelé le score avec un simple d'un point en 10e et Carlos Pena a réglé le débat en soutirant un but sur balles avec les buts remplis, dimanche, alors que les Rays de Tampa Bay ont prévalu 6-5 contre les Tigers de Detroit.

Eric Hinske a amorcé la 10e avec un but sur balles contre Fernando Rodney (0-3). Ce dernier a par la suite atteint Jason Bartlett, qui a dû quitter, ayant reçu la balle sur la main droite. Le tir a été considéré comme une prise, Bartlett s'étant placé en position pour un amorti.

Shawn Riggans, qui a remplacé Bartlett, s'est fait atteindre par Rodney lui aussi. Akinori Iwamura a alors fait avancer les coureurs avec un amorti sacrifice, puis B.J. Upton a obtenu un but sur balles.

Crawford a ensuite réussi un simple au champ gauche, puis Pena a soutiré un but sur balles décisif alors que le compte était complet.

Rodney a bousillé quatre de ses cinq occasions de sauvetage.

Le gain est allé au releveur Trever Miller (1-0).

Curtis Granderson et Miguel Cabrera ont frappé la longue balle pour les Tigers.

Cabrera revendique quatre circuits et 25 points produits en 17 matches, depuis la pause du match des étoiles.

-

Greg Maddux signe un 352e gain en carrière; les Padres l'emportent 4-1

SAN DIEGO - Greg Maddux a produit un point et a bien fait en six manches au monticule, dimanche, guidant les Padres de San Diego vers un gain de 4-1 contre les Giants de San Francisco.

Maddux (5-8) n'a donné qu'un point et deux coups sûrs, obtenant la 352e victoire de sa carrière. Il a retiré les 10 derniers frappeurs à l'affronter.

Mike Adams, Heath Bell et Trevor Hoffman sont venus en relève à Maddux. Hoffman a mérité son 23e sauvetage de la saison, en 26 tentatives.

Kevin Kouzmanoff a frappé la longue balle chez les Padres, qui stoppaient une série de quatre revers.

Les Padres ont pris les devants 2-1 en sixième, quand Nick Hundley a réussi un ballon sacrifice contre Kevin Correia (2-6).

Maddux a aussi contribué un simple productif en deuxième manche, ce qui nivelait le score 1-1.

-

Manny Ramirez tonne et produit trois points: Dodgers 9, D'Backs 3

LOS ANGELES - Manny Ramirez a continué de bien faire à la plaque à sa première série avec les Dodgers de Los Angeles, dimanche, alors qu'il a obtenu quatre coups sûrs en cinq présences, dont un circuit, et produit trois points dans un gain de 9-3 des siens contre les Diamondbacks de l'Arizona.

Les Dodgers ont ainsi réussi à partager les honneurs de la série de quatre matchs et à réduire à un match l'avance des D'backs dans la section Ouest.

Ramirez a réussi un simple d'un point en première manche, un double d'un point en deuxième et son coup de quatre buts en cinquième. Il récoltait alors le 512e circuit de sa carrière, ce qui a lui a permis de dépasser Mel Ott et de rattraper Eddie Mathews ainsi qu'Ernie Banks au 20e rang de tous les temps.

Ramirez a obtenu huit coups sûrs en 13 présences avec cinq points produits en trois rencontres depuis qu'il a été impliqué dans la transaction à trois avec les Red Sox de Boston et les Pirates de Pittsburgh. Il en était à son deuxième circuit dans l'uniforme des Dodgers.

Cory Wade (2-1) a signé la victoire après une manche et deux tiers de travail. Doug Davis (4-6) a alloué cinq points et six coups sûrs en une manche et deux tiers.

-

Les Mariners stoppent une série de sept revers à domicile; gain de 8-4

SEATTLE - Raul Ibanez a réussi un simple de deux points face à Jamie Walker en septième, dimanche, et les Mariners ont stoppé une série de sept défaites à Seattle grâce à un gain de 8-4 contre les Orioles de Baltimore.

Les Mariners ont marqué trois fois en septième. Le lanceur partant des Orioles, Daniel Cabrera, y a accordé deux simples et un but sur balles avant d'être chassé.

Le releveur J.J. Putz (3-4) a blanchi l'adversaire durant une manche et un tiers. Il poursuit son retour au jeu, lui qui a raté plus d'un mois en raison d'une blessure au coude droit.

Jose Lopez a claqué son neuvième circuit de la saison pour les Mariners. Son coéquipier Jeremy Reed a ajouté deux points produits.

Les Mariners n'avaient pas gagné de match à domicile depuis le 18 juillet, contre Cleveland.

Cabrera (7-7) a donné sept points et sept coups sûrs en six manches, retirant six frappeurs au bâton.

Envoyer Imprimer